I soggetti: l'associazione europea