Itinerari americani ed europei nella tutela delle compilazioni: dagli annuari alle banche dati